The Apple India antitrust case has entered a crucial phase after the tech giant agreed to submit India-specific financial data, paving the way for regulators to determine potential penalties.